-
1 владелец торгового предприятия
Русско-итальянский юридический словарь > владелец торгового предприятия
-
2 зависимый владелец торгового предприятия
adjecon. abhängiger HändlerУниверсальный русско-немецкий словарь > зависимый владелец торгового предприятия
-
3 владелец малого торгового предприятия
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > владелец малого торгового предприятия
-
4 владелец мелкого торгового предприятия
necon. esercenteUniversale dizionario russo-italiano > владелец мелкого торгового предприятия
-
5 владелец
Inhaber m, Besitzer m- настоящий владелец
- владелец автомашины
- владелец автотранспортного средства
- владелец акций
- владелец банковского счёта
- владелец груза
- владелец животного
- владелец лицензии
- владелец малого торгового предприятия
- владелец облигаций
- владелец пая
- владелец разрешения
- владелец склада
- владелец судовой компании
- владелец пароходства
- владелец счёта
- владелец транспортно-экспедиторской фирмы
- владелец фирмы
- владелец экспортной лицензииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > владелец
-
6 imprenditore commerciale
-
7 abhängiger Händler
зависимый коммерсант; зависимый владелец торгового предприятияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abhängiger Händler
-
8 abhängiger Händler
прил.экон. зависимый владелец торгового предприятия, зависимый коммерсант -
9 esercente
m. e f.торговец (m.), владелец торгового предприятия -
10 купеч
купечуст.1. купец; владелец торгового предприятия (торговый предприятийым кучышо еҥ)Озаҥ купеч казанский купец;
купечын кевытше магазин купца.
Тунам вара магазин-шамычым почам, купеч лиям. А. Конаков. Тогда я открою магазины, буду купцом.
2. в поз. опр. купеческий, купцаКупеч эрге сын купца;
купеч койыш купеческие нравы.
Выльып Костий Настушыжо купеч вате лийын шинчынат, ожно раҥген илымыжымат монден дыр. А. Березин. Выльыпа Кости Настуш, ставшая купеческой женой, пожалуй, позабыла и прошлое своё житьё впроголодь.
-
11 купеч
уст.1. купец; владелец торгового предприятия (торговый предприятийым кучышо еҥ). Озаҥкупеч казанский купец; купечын кевытше магазин купца.□ Тунам вара магазин-шамычым почам, купеч лиям. А. Конаков. Тогда я открою магазины, буду купцом.2. в поз. опр. купеческий, купца. Купеч эрге сын купца; купеч койыш купеческие нравы.□ Выльып Костии Настушыжо купеч вате лийын шинчынат, ожно раҥген илымыжымат монден дыр. А. Березин. Выльыпа Кости Настуш, ставшая купеческой женой, пожа-уй, позабыла и прошлое своё житьё впроголодь. -
12 esercente
сущ.1) общ. владельцы мелких торговых предприятий, лавочник, практикующий (врач), занимающийся (чём-л.), торговец2) экон. владелец компании, владелец мелкого торгового предприятия, командующий на судне при фрахтовании, лицо, ведущее дело, заведующий, управляющий, лицо, занимающееся (чем-л.)3) фин. владелец торговой лавки, коммерсант, предприниматель, торговцы -
13 консигнация
консигнация
Форма комиссионной продажи товаров, при которой их владелец (консигнант) передает комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада комиссионера. По договору консигнации товары отгружаются производителем или дилером агенту для реализации по наилучшей цене. но при этом они остаются собственностью отправителя. Обычные условия К. - хранение товара на складе посредника от 1 до 1,5 лет. Если за этот период товар не будет продан, то он возвращается собственнику (экспортеру) за его счет.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
консигнация
Вид комиссионной операции (обычно во внешней торговле), при которой поставщик (консигнант) отгружает товары на склад торгового предприятия (консигнатора) с поручением реализовать его. Расчеты с консигнантом осуществляются лишь после того, как поставленный товар реализован. Консигнация рассматривается как один из видов товарного (коммерческого) кредита, который носит для предприятия-консигнатора самый безопасный в финансовом отношении характер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консигнация
-
14 consignment
консигнация
Форма комиссионной продажи товаров, при которой их владелец (консигнант) передает комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада комиссионера. По договору консигнации товары отгружаются производителем или дилером агенту для реализации по наилучшей цене. но при этом они остаются собственностью отправителя. Обычные условия К. - хранение товара на складе посредника от 1 до 1,5 лет. Если за этот период товар не будет продан, то он возвращается собственнику (экспортеру) за его счет.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
консигнация
Вид комиссионной операции (обычно во внешней торговле), при которой поставщик (консигнант) отгружает товары на склад торгового предприятия (консигнатора) с поручением реализовать его. Расчеты с консигнантом осуществляются лишь после того, как поставленный товар реализован. Консигнация рассматривается как один из видов товарного (коммерческого) кредита, который носит для предприятия-консигнатора самый безопасный в финансовом отношении характер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
партия товаров
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
consignment
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2171]Тематики
EN
3.21 партия (consignment): Металл, поставляемый единовременно.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
3.1 партия (consignment): Совокупность рулонов произведенного или поставленного материала, представленных для испытаний.
3.2 поставка (consignment): Количество ферросплава, поставляемое за один раз и оформленное одним документом о качестве. Поставка может состоять из одной или нескольких партий или частей партии.
Источник: ГОСТ 17260-2009: Ферросплавы, хром и марганец металлические. Общие требования к отбору и подготовке проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consignment
-
15 esercente
1. aggзанимающийся ( чем-либо); практикующий2. m, fвладелец [владелица\] мелкого торгового предприятия / фирмы -
16 Einzelkaufmann
-
17 sahibkar
Iсущ.1. устар. хозяин2. устар. владелец3. экон. предприниматель (владелец промышленного, торгового и т.п. предприятия). İri sahibkar крупный предприниматель, xırda sahibkar мелкий предприниматель, sənaye sahibkarı промышленный предпринимательIIприл.1. хозяйский. Sahibkar oğlu хозяйский сын2. экон. предпринимательский. Sahibkar mənfəəti предпринимательская прибыль, sahibkar icarəsi предпринимательская аренда, sahibkar gəliri предпринимательский доход, sahibkar faizi предпринимательский процент -
18 portfolio
инвестиционный портфель
Целенаправленно сформированная совокупность объектов реального и финансового инвестирования, предназначенная для реализации инвестиционной политики организации в предстоящем периоде (в более узком, но наиболее часто употребляемом значении – совокупность фондовых инструментов, сформированная инвестором). Для банков — совокупность ценных бумаг, приобретенных банком (акции предприятий; долговые обязательства преимущественно долгосрочного характера).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
портфель
Кожгалантерейное изделие для переноски деловых бумаг, школьно-письменных принадлежностей, книг, личных предметов.
[ ГОСТ 28455-90]
портфель
Комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта. Чаще всего под этим термином понимается набор ценных бумаг, находящихся в собственности юридического лица или физического лица). Экономический субъект всегда стремится найти такое сочетание, пропорциональное соотношение разных составляющих портфеля (это могут быть материальные активы, ценные бумаги, денежная наличность и т.д.), при котором общая доходность будет наиболее высокой. То есть он делает выбор, стремясь к наиболее эффективному использованию своего богатства, оптимальный выбор. Следует учесть существенное обстоятельство: выбор состава портфеля может быть различен в зависимости от того, что хотел бы получить владелец: прирост доходов или увеличение капитала, поскольку в этом отношении между ценными бумагами существуют заметные различия. При включении нового актива в портфель инвестор должен думать не о вариации данного актива (т.е. его собственной рискованности), а о его ковариации (взаимозависимости) с рынком — только этот риск будет вознагражден. Для этого существует отработанный математический аппарат. В частности, взаимосвязь ожидаемой доходности индивидуальной ценной бумаги с ковариацией доходности данного актива с рынком в целом описывается уравнением рынка ценных бумаг (SML-Securities Market Line) Практически важный вывод: если на реальном рынке сложились условия, когда его поведение в течение длительного времени определяют участники, располагающие почти одинаковой информацией в одинаковом объеме и принимающие наилучшие возможные решения о формировании своего портфеля рисковых ценных бумаг, то на таком рынке распределение рисковых ценных бумаг будет иметь свойства, близкие к свойствам оптимального портфеля. То есть, при формировании оптимального портфеля рисковых ценных бумаг надо довериться рынку и выбрать портфель с той же структурой, что и структура рынка. • Некоторые виды портфелей: Портфель дохода (income portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации текущего дохода независимо от темпов роста капитала в отдаленной перспективе и уровня портфельного риска. Портфель роста (growth portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации прироста капитала в долгосрочном периоде вне зависимости от уровня его доходности в текущем периоде. Портфель финансовых инвестиций (financial investment portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный предприятием в соответствии с целями инвестиционной деятельности предприятия на финансовом рынке. Основу П.ф.и. составляют обычно различные инструменты фондового рынка. Портфель ценных бумаг (portfolio of securities) — инвестиционный портфель, сформированный как совокупность рыночных ценных бумаг, находящихся во владении физического или юридического лица. Считается «агрессивным», если есть предположение, что стоимость его будет быстро расти, и «защищенным», если состав ценных бумаг обеспечивает безопасность и устойчивость доходов
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
портфель ценных бумаг
1. Список ценных бумаг, находящихся в собственности физического или юридического лица. В процессе создания портфеля инвестиций компания может обратиться к услугам собственных финансовых аналитиков, физическое лицо - к услугам торгового банка (merchant bank), предлагающего управление портфелем ценных бумаг (portfolio management). Выбор ценных бумаг для портфеля определяется тем, что хотел бы получить владелец: прирост доходов или увеличение капитала, поскольку с этой точки зрения между ценными бумагами существуют заметные различия.
2. Список займов, который составляется организацией. Так банки, чтобы уменьшить риски, стараются сбалансировать свои портфели займов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portfolio
См. также в других словарях:
ТОВАРИЩЕСТВО, НЕГЛАСНОЕ — 1. простое товарищество, в котором его участники предусмотрели в договоре, что его существование не раскрывается для третьих лиц. В отношениях с третьими лицами каждый из участников негласного товарищества отвечает всем своим имуществом по… … Большой экономический словарь
КУПЕЦ — КУПЕЦ, пца, муж. 1. Богатый торговец, владелец торгового предприятия. К. первой гильдии. 2. Покупатель (устар. и спец.). Найти купца на дом. На пушной аукцион съехались купцы из разных стран. | уменьш. купчик, а, муж. (к 1 знач.). | увел. купчина … Толковый словарь Ожегова
торговые права — в практике торговых предприятий под этим термином разумеется совокупность всех тех налоговых обязательств, которые должен выполнить владелец торгового предприятия при осуществлении деятельности последнего (оплата патента, уравнительного сбора,… … Справочный коммерческий словарь
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
Товарный знак — (Trademark) Поянтие торговый знак, регистрация и использование торгового знака Информация о понятии товарный знак, регистрация и использование товарного знака, защита торгового знака Содержание Содержание История тест типо тут тест товарный знак… … Энциклопедия инвестора
Фирма — имя, под которым купец ведет торговлю и подписывается в торговых делах. Происходит это слово от глагола firmare утверждать, ставить подпись. Понятие Ф. образовалось в Италии в средние века по отношению к юридическим лицам и только в сравнительно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Торговая доверенность — является типическим выражением отношений, которые в современном гражданском быту отливаются в формы поручения (доверенности) и представительства (см.). Для ведения торгового предприятия необходим обширный круг помощников владельца предприятия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
Прибыль — один из видов дохода от капитала, противополагаемый проценту; но иногда П. называют доход от капитала вообще, а именно при прежнем делении всех видов дохода на три категории доход от капитала, поземельный доход и доход от труда. Теперь считается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бразилия. Исторический очерк — Рабский труд на алмазных приисках в провинции Минас Жерайс. XIX в. Бразилия. Исторический очерк Бразилия до начала XVI в. Появление человека на территории Б. относится к VIII VII тысячелетию до н. э. До начала XVI в. территорию Б. населяли… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
